みづから額髪をかき 071
目次
原文 読み 意味 帚木05章10＠源氏物語
みづから額髪をかきさぐりて あへなく心細ければ うちひそみぬかし
みづから/ひたひがみ/を/かき-さぐり/て あへなく/こころぼそけれ/ば うち-ひそみ/ぬ/かし
（左馬頭）自分でも剃髪した額髪をかき探り耐え切れず心細くなると、つい顔をしかめ泣き顔になって。
文構造＆係り受け
主語述語と大構造 ばうちひそみぬかし：二次
〈［女］〉みづから額髪をかきさぐりて あへなく心細ければ うちひそみぬかし
助詞と係り受け
みづから額髪をかきさぐりて あへなく心細ければ うちひそみぬかし
古語探訪；失われた意味を求めて
額髪 021-071
出家して短く切りそろえた前髪。
あへなく 02-071
我慢しきれず。
うちひそみ 02-071
顔をしかめる。女性としてしてはいけない行為。
耳からの情報伝達；立ち現れる〈モノ〉
語りの対象：女
直列型：A→B→C：A→B→C
《みづから額髪をかきさぐりて・あへなく心細ければ・うちひそみぬかし》A・B・C
自分でも剃髪した額髪をかき探り耐え切れず心細くなると、つい顔をしかめ泣き顔になって。