なかなか限りもなく 165
目次
原文 読み 意味 桐壺10章25＠源氏物語
なかなか限りもなく いかめしうなむ
なかなか/かぎり/も/なく いかめしう/なむ
公式行事でもないのにかえって際限なく盛大な模様でした。
文構造＆係り受け
主語述語と大構造 限りもなくいかめしうなむ：一次
〈［光源氏の元服式］〉なかなか限りもなく いかめしうなむ
助詞と係り受け
なかなか限りもなく いかめしうなむ
「なかなか限りもなくいかめしう」：語り手の感想
なかなか限りもなく いかめしうなむ
助詞：格助 接助 係助 副助 終助 間助 助動詞
助詞・助動詞の識別：φ
敬語の区別：φ
なかなか限りもなく いかめしうなむ
尊敬語 謙譲語 丁寧語
古語探訪；失われた意味を求めて
なかなか 01-165
どちらとも決められないそれがかえっての意味。公的なもでなく私的なものないのにかえって。
いかめしう 01-165
盛大に。
耳からの情報伝達；立ち現れる〈モノ〉
語りの対象：若宮の元服式の模様
直列型：A：A
《なかなか限りもなく いかめしうなむ》A
公式行事でもないのにかえって際限なく盛大な模様でした。